Read in Spanish below. Leer en Español más abajo.
Carlos Vives, Colombian singer, songwriter and actor, paid a special visit to Seattle Children’s on Tuesday, September 20 to learn about our efforts to provide inclusive care for children and patient families whose first language is Spanish.
Vives has been an international figure for decades and is widely celebrated across the globe for his recent performance of ‘Colombia, Mi Encanto’ in the Disney movie ‘Encanto.’
Dr. Nicolas Fernandez, attending surgeon at Seattle Children’s and a leader in the Spanish Urology Clinic, led Vives on a tour throughout Seattle Children’s hospital and told him about the exciting progress we’ve made in our efforts to ensure our Spanish-speaking patient families, which make up 18% of our patient population, can effectively communicate with their providers. After the tour, Vives met with Drs. Juli Bonilla and Alicia Henriquez, who are leaders in their Spanish Otolaryngology and Neurology clinics, respectively.
“Carlos speaks a universal language through his music and touches the lives of so many of our patients,” said Dr. Fernandez. “We were excited he was able to stop by and meet the team, who have been working relentlessly toward the elimination of health inequities for children.”
Learn more about our efforts to reduce health disparities and improve the lives of all patients and families here.
Resources:
- Center for Diversity and Health Equity (CDHE) – Seattle Chidren’s (seattlechildrens.org)
- Interpreter Services – Seattle Children’s (seattlechildrens.org)
- Servicio de Interpretación en Seattle Children’s
La Especial Visita del Músico Carlos Vives a Seattle Children’s Para Celebrar Nuestros Servicios Clínicos de Habla Hispana
Carlos Vives, cantante, compositor y actor colombiano, visitó Seattle Children’s el martes 20 de septiembre para conocer nuestras iniciativas hacia una atención médica inclusiva para niños, niñas y familias que hablan español como primer idioma. Carlos Vives ha sido una figura internacional de la música que alcanzó aún más reconocimiento mundial por su interpretación de “Colombia, Mi Encanto” en la película “Encanto” de Disney.
El Dr. Nicolás Fernández, cirujano de Seattle Children’s y director de los servicios en español de Urología, acompañó a Carlos Vives en un recorrido por Seattle Children’s Hospital para explicar el gran avance en nuestra iniciativa para garantizar que las familias de nuestros pacientes de habla hispana, el 18 % de nuestros pacientes, se comuniquen eficazmente con sus proveedores de atención médica. Después del recorrido, Carlos Vives habló con las doctoras Juli Bonilla y Alicia Henriquez, directoras de los servicios en español de Otorrinolaringología y Neurología.
El Dr. Fernández dijo: “el idioma de Carlos Vives, a través de su música, es universal y toca la vida de muchos de nuestros pacientes”. Nos emocionó mucho que estuviera aquí y que conozca a nuestro equipo médico, que trabaja incansablemente para eliminar la desigualdad en los servicios médicos para niños”.
Más información aquí sobre nuestras iniciativas para eliminar la desigualdad en los servicios médicos y mejorar la vida de todos nuestros pacientes y sus familias (en inglés).
